Reminds me of a Verse of Qur'an. Verse 3:30. Two renditions. Spot the difference ;)>
"On the Day when every soul Will be confronted With all the good it has done, And all the evil it has done, It will wish there were A great distance Between it and its evil. But Allah cautions you (To remember) Himself. And Allah is full of kindness To those that serve Him."
(Source: Abdullah Yusuf Ali's rendition)
"On the Day when every person will be confronted with all the good he has done, and all the evil he has done, he will wish that there were a great distance between him and his evil. And Allah warns you against Himself (His punishment) and Allah is full of kindness to (His) slaves.."
1 comment:
Reminds me of a Verse of Qur'an. Verse 3:30. Two renditions. Spot the difference ;)>
"On the Day when every soul
Will be confronted
With all the good it has done,
And all the evil it has done,
It will wish there were
A great distance
Between it and its evil.
But Allah cautions you
(To remember) Himself.
And Allah is full of kindness
To those that serve Him."
(Source: Abdullah Yusuf Ali's rendition)
"On the Day when every person
will be confronted
with all the good he has done,
and all the evil he has done,
he will wish that there were
a great distance
between him and his evil.
And Allah warns you
against Himself (His punishment)
and Allah is full of kindness
to (His) slaves.."
(Source: Muhammad Muhsin Khan's rendition)
Love it.
Post a Comment